【原文】不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。
【注释】不自见：不自我表现。明：反而彰明。不自是：不自以为是。彰：显扬。不自伐：不自我夸耀。伐，夸功。不自矜：不自高自大。矜，自大。长：长久、为长。夫唯：正因为。莫能与之争：没有谁能与他相争。
【今译】不自我表现，反而能够显明；不自以为是，反而能够彰显；不自我夸耀，反而能够见功；不自高自大，反而能够长久。正因为他不与人相争，所以天下没有谁能够与他相争。
【讲解】老子在此阐发了「不争」的辩证智慧。因为不自见、不自是、不自伐、不自矜，反而收到明、彰、有功、能长久的效果；正因为其谦退不争，天下反而无人能与之争锋。这正是「以不争为争」的高妙境界。