【原文】辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。
【注释】投：赠送。报：回赠、报答。李：李子。（此处重点释末二句。）辟：修明。俾：使。臧、嘉：善、美。淑慎尔止：善良谨慎你的举止。愆：过失、差错。
【今译】（要修明你的德行，使它美好善良……）别人送给我桃子，我便用李子来回报他。
【讲解】此句出自《大雅·抑》，是卫武公自警自励、劝诫世人的诗。「投我以桃，报之以李」以桃李相赠为喻，说明人与人之间应当礼尚往来、以德报德、知恩图报。它是成语「投桃报李」的直接出处。
投我以桃，报之以李（诗经·大雅·抑）
赏析
「投我以桃，报之以李」是《诗经·大雅·抑》中的名句，也是成语「投桃报李」的出处，生动地表达了礼尚往来、知恩图报的人际交往之道。别人赠我以桃，我便回报以李——这一朴素的赠答，蕴含着中华民族「来而不往非礼也」「滴水之恩当涌泉相报」的深厚伦理观念。它倡导人与人之间应当以善意回报善意、以真情回馈真情，彼此关爱、互敬互助，从而建立起温暖和谐的人际关系。这句诗与《卫风·木瓜》「投我以木瓜，报之以琼琚」意旨相通，共同构成了中华「投桃报李、礼尚往来」传统美德的经典表达，历经千年而深入人心，至今仍是维系人情、涵养厚道的处世准则。