【原文】子曰:「见贤思齐焉,见不贤而内自省也。」

【注释】贤:贤德、有才德的人。思齐:想着向他看齐、赶上他。不贤:品德不好的人。内自省:在内心反省、检查自己。

【今译】孔子说:「看见有德行、有才能的人,就想着向他学习、看齐;看见没有德行的人,就要在内心反省、检查自己是否也有类似的缺点。」

【讲解】孔子指出了修身进德的两条途径:对贤者,见贤思齐、取法乎上;对不贤者,引以为戒、反躬自省。无论遇到什么样的人,都能成为自己修养的镜子。