【原文】子曰:「见贤思齐焉,见不贤而内自省也。」
【注释】贤:贤德、有才德的人。思齐:想着向他看齐、赶上他。不贤:品德不好的人。内自省:在内心反省、检查自己。
【今译】孔子说:「看见有德行、有才能的人,就想着向他学习、看齐;看见没有德行的人,就要在内心反省、检查自己是否也有类似的缺点。」
【讲解】孔子指出了修身进德的两条途径:对贤者,见贤思齐、取法乎上;对不贤者,引以为戒、反躬自省。无论遇到什么样的人,都能成为自己修养的镜子。
【原文】子曰:「见贤思齐焉,见不贤而内自省也。」
【注释】贤:贤德、有才德的人。思齐:想着向他看齐、赶上他。不贤:品德不好的人。内自省:在内心反省、检查自己。
【今译】孔子说:「看见有德行、有才能的人,就想着向他学习、看齐;看见没有德行的人,就要在内心反省、检查自己是否也有类似的缺点。」
【讲解】孔子指出了修身进德的两条途径:对贤者,见贤思齐、取法乎上;对不贤者,引以为戒、反躬自省。无论遇到什么样的人,都能成为自己修养的镜子。
「见贤思齐焉,见不贤而内自省也」是孔子关于道德修养的经典论述,提供了一种积极而智慧的自我提升之道。它告诫人们:善于向一切人学习——见到贤德之人,就以之为榜样,见贤思齐、奋起直追;见到不贤之人,也不一味鄙弃,而是反过来检视自己有无同样的过失,引以为戒。如此,则贤者与不贤者都成了砥砺自身的镜子,处处皆可修身、时时都在进步。这与「三人行,必有我师」的精神一脉相承,体现了儒家重视内省、自觉修养的传统,启示我们要虚心好学、勇于自省,在与人相处中不断完善自我、提升品德。