【原文】子曰:「有教无类。」

【注释】有教:施行教育、给予教育。无类:不分类别(不论出身贵贱、贫富、地域、智愚等的区别)。类,类别、区分。

【今译】孔子说:「(对任何人)都施以教育,不分贵贱、贫富、贤愚等类别的差异。」

【讲解】「有教无类」是孔子伟大的教育主张。他打破了当时「学在官府」、教育为贵族垄断的局面,主张不论出身贵贱、贫富、智愚、地域,人人都有受教育的权利,都应给予教育。孔子广收门徒、弟子三千,正是这一主张的实践。