【原文】朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
【注释】朝：早晨。木兰：一种芳香的乔木。坠露：滴落的露水。兮：语气助词。夕：傍晚。餐：吃。落英：初开的花朵（一说落下的花瓣）。英，花。
【今译】早晨我饮用木兰花上滴落的清露啊，傍晚我餐食秋菊初绽的花瓣。
【讲解】屈原以「饮木兰坠露、餐秋菊落英」这一高洁清雅的饮食意象，象征自己品行的纯洁高尚。木兰、秋菊皆为芳洁之物，露、英皆清新可爱，诗人借此表明自己修身洁行、洁身自好、不与世俗同流合污的高尚情操。
朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英（离骚·屈原）
赏析
「朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英」是屈原《离骚》中意象最为清丽高洁的名句，以饮露餐菊的浪漫想象，象征诗人纯洁高尚、超凡脱俗的品格。木兰之露、秋菊之英，皆为天地间至清至芳之物，屈原朝饮夕餐、以之为食，正是以这种高洁的意象自喻——表明自己修身洁行、志趣高远、始终保持着冰清玉洁的操守，绝不为污浊的现实所同化。这种「香草美人」式的比兴象征手法，是屈原开创的独特艺术传统，把抽象的品德情操化为可感的芳洁物象，含蓄深婉而意蕴无穷。它不仅塑造了屈原孤高芳洁的诗人形象，更为后世确立了以「饮露餐菊」象征高洁人格的经典意象，影响极为深远。