【原文】天时不如地利,地利不如人和。……得道者多助,失道者寡助。
【注释】天时:有利于作战的自然气候、时机。地利:有利的地理形势。人和:人心所向、内部团结一致。得道:施行仁政、合乎道义。多助:得到多方帮助。
【今译】有利的天时比不上有利的地势,有利的地势又比不上人心的团结一致。……施行仁政、合乎道义的人,帮助他的人就多;违背仁政道义的人,帮助他的人就少。
【讲解】孟子以「天时、地利、人和」三者层层递进的比较,突出了「人和」——即人心的团结、内部的和谐——才是决定胜负成败最关键的因素。而「人和」的根本,又在于是否「得道」(施行仁政、合乎道义)。