【原文】子曰：「默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？」
【注释】默而识之：默默地记在心里。识，记住。学而不厌：学习而不满足、不厌倦。厌，满足。诲人不倦：教导别人而不知疲倦。诲，教导。何有于我哉：对我来说有什么难的呢（一说：这些我做到了哪些呢，是自谦）。
【今译】孔子说：「默默地把所学记在心里，勤奋学习而不满足，教导别人而不知疲倦，这些对我来说又有什么难的呢？」
【讲解】孔子在此自述其治学与为师之道：「学而不厌」是对自己勤学不倦、永不自满的要求，「诲人不倦」是对教育他人耐心热忱、诲人不倦的态度。二者相辅相成，体现了孔子作为伟大教育家的崇高精神。
「学而不厌，诲人不倦」是孔子自述治学与教学精神的名句，成为千古传诵的师德与学风典范。「学而不厌」，是对待学问永不满足、勤学不倦的态度——学海无涯，唯有孜孜不倦、永不自满，方能不断精进；「诲人不倦」，是对待教育耐心热忱、不知疲倦的精神——诲人子弟，唯有循循善诱、不厌其烦，方能作育英才。这两句集中体现了孔子作为「万世师表」既好学又乐教的崇高品格，他一生「发愤忘食」地求学、「有教无类」地施教，正是这一精神的生动写照。这句话激励着后世的读书人勤学不辍、自强不息，也激励着一代代教育工作者热爱教育、诲人不倦，成为中华民族尊师重教、崇学向学优良传统的精神源泉，至今熠熠生辉。