【原文】有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
【注释】匪：同「斐」，有文采的样子。切、磋：加工骨器、象牙。琢、磨：雕琢、打磨玉石。瑟：庄重的样子。僩：威严的样子。赫、咺：显赫、盛大的样子。
【今译】那文采斐然的君子，（修养品德就）像加工骨器一样切了又磋，像打磨美玉一样琢了又磨。他仪态庄重而威严，光明而显耀。
【讲解】此诗赞美卫武公品德高尚、文采斐然。「如切如磋，如琢如磨」以工匠加工骨、玉须反复切磋琢磨为喻，形容君子在修养品德、研求学问上精益求精、反复磨砺的功夫。《大学》曾引此句阐释「自修」之道。
「如切如磋，如琢如磨」是《诗经·卫风·淇奥》中赞美君子的名句，以工匠加工骨器、玉石须经反复切、磋、琢、磨方能成器为喻，生动地道出了君子修养品德、研求学问贵在精益求精、不断磨砺的道理。骨玉不经切磋琢磨则不成美器，人不经反复修炼砥砺则难成君子——这一比喻把抽象的修身治学功夫，化为可感的工艺过程，形象而深刻。《大学》引此句并释曰：「如切如磋者，道学也；如琢如磨者，自修也」，赋予其精研学问、砥砺德行的深意。「切磋琢磨」由此成为家喻户晓的成语，用以形容人们相互研讨、取长补短、精益求精。它启示人们：无论修德还是治学，都需下反复打磨、精雕细琢的苦功，方能日臻完善、终成大器，至今催人奋进。