守株待兔

【译文】宋国有个种田的人。他的田里有一截树桩，一只奔跑的兔子撞在树桩上，折断了脖子死了。于是这个人便放下手中的农具，守在树桩旁边，希望能再捡到撞死的兔子。兔子当然不可能再得到，他自己却被宋国人所耻笑。如今想用古代帝王的政策，来治理当今的百姓，都是和守株待兔一样（愚蠢）啊。

本文选自《韩非子》，是流传千古的寓言。「守株待兔」通过宋人妄想再次不劳而获、终被人耻笑的故事，讽刺了那种死守狭隘经验、不知变通、企图侥幸获利的愚蠢想法。韩非子借此说明治国应因时而变、不可墨守成规。这则寓言也告诫人们：不要心存侥幸、坐等其成，而应踏实努力、与时俱进。