【原文】大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形。道隐无名。
【注释】大方：最大的方形。无隅：没有棱角。隅，角落。大器晚成：最大的器物最后完成（一说「晚成」即「免成」，无所谓完成）。大音：最大最美的声音。希声：听来若无声。希，无、少。大象：最大的形象。无形：反而没有具体形状。道隐无名：道幽隐而无法名状。
【今译】最大的方形反而没有棱角，最大的器物最后才能完成，最大的声音听起来反而无声无息，最大的形象反而没有固定的形状。「道」就是这样幽隐而无法用名称来称呼的。
【讲解】老子以「大方无隅、大器晚成、大音希声、大象无形」一连串看似矛盾的表述，形容「道」的宏大深微、超越感官——至大之物往往超越了人们通常的直观经验，含蓄不露、成于渐进。