虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰「学学半」,其此之谓乎!
虽有嘉肴
赏析
【译文】即使有美味的菜肴,不去品尝,就不知道它的味美;即使有最好的道理,不去学习,就不知道它的好处。所以,学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有困惑不通的地方。知道了自己的不足,然后才能反过来要求自己(更加努力);知道了自己的困惑,然后才能自我勉励(发愤图强)。所以说:教与学是互相促进的。《尚书·兑命》说「教人是学习的一半」,说的就是这个道理吧!
【赏析】此文选自《礼记·学记》,是中国教育史上的重要文献。全文以「嘉肴」类比「至道」,由浅入深地引出「学然后知不足,教然后知困」的道理,进而提出「教学相长」这一光辉命题——教与学并非单向,而是彼此促进、共同提高。文章运用类比论证与对偶句式,说理透彻、气韵和谐,短短数十字即揭示出深刻的教育规律,至今仍具有重要的启示意义。