楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:「吾盾之坚,物莫能陷也。」又誉其矛曰:「吾矛之利,于物无不陷也。」或曰:「以子之矛,陷子之盾,何如?」其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
自相矛盾
赏析
【译文】楚国有个卖盾和矛的人,夸耀他的盾说:「我的盾坚固无比,没有什么东西能刺穿它。」又夸耀他的矛说:「我的矛锋利无比,没有什么东西刺不穿。」有人问他:「用您的矛,去刺您的盾,会怎么样呢?」那人便回答不上来了。刺不穿的盾和什么都能刺穿的矛,是不可能同时存在的。
本文选自《韩非子》,是家喻户晓的寓言。「自相矛盾」通过楚人卖矛又卖盾、言过其实而不能自圆其说的故事,讽刺了那种说话、做事前后抵触、不合逻辑的现象。它告诫人们:说话做事必须实事求是、合乎逻辑,不能夸大其词、前后矛盾,「自相矛盾」也成为形容言行冲突的著名成语。