【原文】鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。

【注释】鹪鹩:一种很小的鸟。巢于深林:在茂密的树林里筑巢。不过一枝:所需要的不过是一根树枝。偃鼠:即鼹鼠(一说田鼠)。饮河:到河边喝水。不过满腹:不过是喝饱肚子罢了。

【今译】鹪鹩在茂密的森林里筑巢,所需要的不过是一根树枝罢了;鼹鼠到大河边去喝水,所需要的不过是喝饱肚子罢了。

【讲解】庄子以「鹪鹩巢林不过一枝、偃鼠饮河不过满腹」为喻,说明万物各有其分、所需有限。这是许由拒绝接受天下时所说的话,借此表达一种不慕权位、知足守分、追求精神自由的人生态度。