【原文】子在川上曰：「逝者如斯夫，不舍昼夜！」
【注释】川上：河边。逝者：消逝、流去的东西（指流水，也喻时光、万物）。斯：这，指眼前的流水。夫：语气词，表感叹。不舍昼夜：日夜不停。舍，停止。
【今译】孔子站在河边感叹说：「时光的流逝就像这河水一样啊，日日夜夜不停地奔流而去！」
【讲解】孔子临河观水，由奔流不息的河水，联想到光阴的流逝、万物的变迁，发出了深沉的慨叹。这既是对时间一去不返的感喟，也蕴含着对生命、对进取不息的哲思。
逝者如斯夫，不舍昼夜（论语·子罕）
赏析
「逝者如斯夫，不舍昼夜」是孔子临川观水时发出的千古一叹，以奔流不息的河水为喻，抒发了对光阴流逝、万物迁变的深沉感慨，意境悠远、哲思隽永。它一方面感喟时间如流水般一去不复返，警醒人们珍惜光阴、及时努力；另一方面，「不舍昼夜」的流水也象征着一种自强不息、奋进不止的精神——天地万物如江河奔流，生生不息、日新月异。后世学者多从中体悟到「进德修业、不可懈怠」的积极意蕴。这句话言简意深，既是惜时的箴言，又是进取的号角，千百年来引发无数人对时间与生命的思索，成为中华文化中最富哲理的名句之一。