【原文】子曰:「德不孤,必有邻。」

【注释】德:有德行、有道德的人。孤:孤立、孤单。邻:亲近的人、志同道合者(如近邻般相亲)。

【今译】孔子说:「有德行的人不会孤单,一定会有志同道合的人来亲近他、与他相伴。」

【讲解】孔子指出,真正有道德修养的人,即便一时看似孤独,也终究不会孤立无援;因为高尚的品德自有感召力,必能吸引同道之人前来亲近相随,如同有近邻相伴。这既是对有德者的肯定与慰勉,也是对修德向善的鼓励。