【原文】子贡问曰：「孔文子何以谓之『文』也？」子曰：「敏而好学，不耻下问，是以谓之『文』也。」

【注释】孔文子：卫国大夫孔圉，「文」是他的谥号。敏：聪敏、勤勉。不耻下问：不以向地位、学问比自己低的人请教为羞耻。

【今译】子贡问道：「孔文子凭什么被谥为『文』呢？」孔子说：「他聪敏又勤奋好学，向不如自己的人请教也不觉得羞耻，因此被谥为『文』。」

【讲解】孔子借解释孔文子谥号「文」的由来，揭示了「敏而好学，不耻下问」这一为学的可贵品质。真正好学之人，不因自己聪明或地位高就自满，而能虚心向任何人求教。