【原文】图难于其易,为大于其细。天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。
【注释】图难于其易:解决难事要从它容易的地方入手。图,谋划、解决。为大于其细:做大事要从它细微处做起。作于易:从容易处做起。作,兴起、着手。作于细:从细小处做起。终不为大:始终不自以为在做大事(不好高骛远)。
【今译】解决难题要从容易处入手,成就大事要从细微处做起。天下的难事,必定从容易的地方做起;天下的大事,必定从细小的地方做起。所以圣人始终不好高骛远地去做大事,反而能够成就大事。
【讲解】老子在此阐明了「由易而难、由小而大」的成事之道:再难的事也是由易积累而成,再大的事也是由细汇聚而成。故做事应脚踏实地、从容易和细微处着手,循序渐进,方能积小成大、化难为易。