【原文】子曰：「三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。」
【注释】三军：古代大国的军队（一军一万二千五百人），泛指大军。夺帅：夺去主帅。匹夫：一个普通人、平民百姓。夺志：改变、剥夺其志向。
【今译】孔子说：「三军之众，其统帅是可以被夺取的；但一个普通人的志向，却是不能被强行改变、剥夺的。」
【讲解】孔子以「三军之帅」与「匹夫之志」作对比：庞大的军队尚可因种种原因而丧失主帅，但一个人只要意志坚定，其内在的志向就无人能夺。这凸显了坚定意志、独立人格的力量。
三军可夺帅也，匹夫不可夺志也（论语·子罕）
赏析
「三军可夺帅也，匹夫不可夺志也」是孔子关于志向与气节的千古名言，充满了震撼人心的精神力量。它以「三军夺帅」之易，反衬「匹夫夺志」之难，深刻地肯定了个人意志、志向的独立与坚定——外在的强力可以剥夺一支军队的主帅，却无法征服一个人内心真正的信念与志向。这句话高扬了人的主体精神与人格尊严：无论地位多么卑微，只要志向坚定、矢志不渝，就拥有任何外力都无法摧毁的强大力量。它激励着无数仁人志士坚守信念、不屈不挠，成为中华民族崇尚气节、砥砺志向的精神写照，至今仍鼓舞人心。