【原文】将者，智、信、仁、勇、严也。
【注释】将：将帅、统帅。智：智谋、才智（足智多谋）。信：诚信、赏罚有信。仁：仁爱、爱护士卒。勇：勇敢、果敢决断。严：威严、军纪严明。
【今译】（作为）将帅，应当具备智谋、诚信、仁爱、勇敢、严明这五种品质。
【讲解】孙子在此提出了将帅应具备的五项基本素养，即「五德」：「智」是足智多谋、善于谋划；「信」是言而有信、赏罚公正；「仁」是爱护士卒、体恤下属；「勇」是勇敢果断、临危不惧；「严」是军纪严明、令行禁止。五者兼备，方为良将。
将者，智、信、仁、勇、严也（孙子兵法·始计篇）
赏析
「将者，智、信、仁、勇、严也」是《孙子兵法·始计篇》中论述为将之道的经典名句，精辟地概括了一位优秀军事统帅应当具备的五种核心素养，即著名的「将帅五德」。「智」——足智多谋、善断能谋，是取胜的头脑；「信」——赏罚有信、言出必行，是服众的基础；「仁」——爱护士卒、体恤部属，是凝聚军心的关键；「勇」——勇敢果决、临危不惧，是决胜的胆魄；「严」——军纪严明、令行禁止，是治军的保证。这五者相辅相成、缺一不可，共同构成了将帅的完整人格与卓越才能。这一思想不仅是古代选将、育将的重要标准，其「智信仁勇严」的要求，对于今天各行各业领导者、管理者的素养修炼，同样具有深刻的借鉴意义——一个优秀的领导者，同样需要兼备智慧、诚信、仁爱、果敢与严明，方能带好队伍、成就事业。