【原文】天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
【注释】天之道:自然的法则、规律。善胜:善于取胜。善应:善于回应。繟然(音「产」,宽缓):宽缓、坦然的样子。恢恢:广大宽阔的样子。疏:稀疏。不失:不漏失。
【今译】自然的法则,是不争夺却善于取胜,不言语却善于回应,不召唤却自然到来,宽缓从容却善于谋划。自然的法网广大无边,网眼虽然稀疏,却不会有丝毫漏失。
【讲解】老子以「天网」为喻,说明自然规律(天道)虽然看似宽缓、无形、不争,却公正无私、无所不包,一切善恶是非终究逃不出它的范围。