君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。……
吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
劝学（节选）
赏析
【译文】君子说：学习是不可以停止的。靛青，是从蓝草中提取的，却比蓝草更青；冰，是水凝结成的，却比水更寒冷。我曾经整天思考，却不如片刻学到的东西多……借助车马的人，并非脚走得快，却能到达千里之外；借助舟船的人，并非会游泳，却能横渡江河。君子的资质与常人没有差别，只是善于借助外物罢了。
本文是《荀子》的开篇，是我国古代论述学习的经典名篇。它以一系列生动的比喻，层层深入地论证了学习的重要意义（「青胜于蓝」）、学习贵在善假于物、贵在积累与坚持（「不积跬步，无以至千里」）。说理透辟、比喻精当，激励人们重视学习、勤学不辍，影响极为深远。