【原文】子曰：「过而不改，是谓过矣。」
【注释】过：过错、犯错误。改：改正。是谓：这才叫做。过矣：（真正的）过错。
【今译】孔子说：「有了过错却不加以改正，这才是真正的过错啊。」
【讲解】孔子在此阐明了对待过错的正确态度。人非圣贤，孰能无过，犯错误本身并不可怕、也在所难免；真正的过错、真正可怕的，是知错而不改、文过饰非。故有过能改，方为可贵。
过而不改，是谓过矣（论语·卫灵公）
赏析
「过而不改，是谓过矣」是孔子关于对待错误的名言，蕴含着深刻的自省智慧和豁达胸襟。孔子指出：人非圣贤，孰能无过，犯错误本身并不可怕，也是人之常情、在所难免；真正的、可怕的过错，是明知有错却不肯改正、文过饰非、一错再错。这句话把「改过」提到了极高的位置——有过能改，则过错可以转化为进步的阶梯；知过不改，则小错终将酿成大祸。它与「知错能改，善莫大焉」「过则勿惮改」的思想一脉相承，告诫人们：要有正视错误的勇气和改正错误的决心，勇于自我反省、闻过则喜、知错就改，而不可讳疾忌医、执迷不悟。这种对待过错的理性态度，是修身进德、不断完善自我的关键，至今仍给人以深刻的启迪。