【原文】君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？
【注释】敬而无失：（做事）严肃认真而没有过失。与人恭而有礼：待人恭敬而合乎礼节。四海之内：普天下、全国各地（古人认为中国四周环海）。皆兄弟也：都像兄弟一样。何患：何必忧愁、担心。
【今译】君子做事严肃认真而没有差错，待人恭敬而合乎礼节，那么普天下的人，都会像兄弟一样（亲近他）。君子又何必忧愁没有兄弟呢？
【讲解】这是孔子弟子子夏安慰司马牛（忧无兄弟）时所引述的话。它指出，只要自己做事认真无过、待人恭敬有礼，就能赢得天下人的敬重与亲近，四海之内的人都会像兄弟一样。这表达了一种超越血缘、四海一家的博大仁爱情怀。
「四海之内，皆兄弟也」是《论语》中表达博大仁爱情怀的千古名句，闪耀着「四海一家、天下大同」的思想光辉。这句话是子夏用来宽慰忧愁自己没有兄弟的司马牛时所引述的：只要一个人做事严肃认真、没有过失（敬而无失），待人恭敬有礼、真诚友善（恭而有礼），那么普天下的人都会像亲兄弟一样亲近、敬重他——如此，又何必忧愁没有兄弟呢？它揭示了一个深刻的道理：真挚的情谊和广泛的亲近，源于自身的德行修养与待人之道；只要以敬、以礼、以诚待人，便能超越血缘的界限，赢得天下人的友爱与认同。「四海之内皆兄弟」由此成为表达平等、友爱、天下一家、人类大同美好愿景的经典名句，体现了中华民族博大宽厚的仁爱胸怀和开放包容的天下情怀。它超越了狭隘的地域、血缘、族群观念，倡导人与人之间以诚相待、亲如手足，至今仍具有跨越时空的普世价值和感召力量。