【原文】亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
【注释】亦：句首助词。余：我。所善：所认为美好的、所追求的（真理、理想、美德）。虽：即使、纵然。九死：多次死去（「九」是虚数，极言其多）。犹：还、仍然。未悔：不后悔。
【今译】这是我内心所追求向往的美好理想啊，纵然让我死上很多次，也仍然决不后悔。
【讲解】屈原在此表达了他对理想、真理与美德的执着坚守。为了心中认定的美好（正道、理想），即使付出生命的代价、纵然九死一生，也绝不动摇、决不反悔。「九死未悔」四字，掷地有声，尽显其坚贞不屈的品格。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔（离骚·屈原）
赏析
「亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔」是屈原《离骚》中最铿锵有力、震撼人心的名句，是诗人坚贞人格与执着理想的集中写照。为了内心认定的正道、理想与美德，屈原甘愿付出一切代价——纵然九死一生、粉身碎骨，也绝不后悔、绝不妥协。「九死未悔」这四个字，凝聚着一种为真理和理想献身的崇高精神与钢铁般的意志，掷地有声、气贯长虹。它塑造了屈原「宁为玉碎，不为瓦全」的伟大爱国者形象，也成为中华民族坚守信念、矢志不渝、追求真理九死不悔的精神象征，千百年来激励着无数志士仁人为崇高的理想而百折不挠、义无反顾。