【原文】曾子曰：「吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？」
【注释】三省：多次反省（「三」表多次；省，反省、检查）。为人谋：替别人谋划、办事。忠：尽心竭力。信：诚实守信。传：老师传授的知识（一说自己传授给别人的）。习：温习、实践。
【今译】曾子说：「我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了？和朋友交往是不是诚实守信了？老师传授的知识是不是温习实践了？」
【讲解】这是曾子关于自我修养的名言。他每天从「忠、信、习」三个方面反省自己：为人办事是否尽责，交友是否诚信，学业是否温习。「三省吾身」体现了儒家重视自我反省、自我检查、不断修身进德的精神。
「吾日三省吾身」是曾子关于修身自省的千古名言，集中体现了儒家重视自我反省、严于律己的可贵精神。曾子每天都从三个方面反躬自省：替别人办事是否尽心竭力（忠）、与朋友交往是否诚实守信（信）、老师传授的学问是否温习实践（习）。这「三省」涵盖了做事、待人、治学三大方面，是一种自觉、经常、全面的自我检查与道德修炼。它揭示了一个深刻的道理：人非圣贤，唯有通过每日不断的自我反省，及时发现并改正自己的过失，才能不断完善品德、增进修养、臻于至善。「三省吾身」由此成为中华民族修身自律的经典法则，激励着一代代人自觉反省、见贤思齐、日新其德。在今天，这种勇于自省、每日三省的精神，对于提升个人修养、涵养健全人格，仍具有重要而深远的现实意义。