【原文】子曰：「非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。」
【注释】非其鬼：不是自己应当祭祀的鬼神。谄：谄媚、巴结。见义：见到合乎道义、应当做的事。不为：不去做。无勇：没有勇气。
【今译】孔子说：「不是自己应当祭祀的鬼神却去祭祀它，这是谄媚。见到应当做的正义之事却不去做，这是没有勇气。」
【讲解】孔子在此把「见义而为」看作「勇」的表现。见到合乎道义、应当挺身而出的事情，却因胆怯、私心而退缩不做，就是缺乏真正的勇气。这句话把「勇」与「义」紧密相连，倡导一种见义勇为、勇于担当的道德勇气。
见义不为，无勇也（论语·为政）
赏析
「见义不为，无勇也」是孔子论述道德勇气的名言，把「勇」与「义」紧密结合，赋予了「勇」以崇高的道德内涵。在孔子看来，真正的勇气不是逞强斗狠、匹夫之勇，而是「见义而为」——面对合乎道义、应当挺身而出的事情，能够不畏艰险、不计私利，勇敢地担当起来。反之，明知是正义之事却因胆怯、自私而退缩旁观，便是懦弱、是「无勇」。这句话激励人们要有见义勇为的担当精神和扶正祛邪的道德勇气，成为中华民族崇尚正义、见义勇为传统美德的思想源头，「见义勇为」也由此凝练为一个家喻户晓、传扬正气的成语，至今仍激励着人们勇担道义、匡扶正义。