【原文】子曰:「温故而知新,可以为师矣。」

【注释】温:温习、复习。故:旧的知识、已学过的东西。知新:获得新的理解、体会与发现。为师:做老师。

【今译】孔子说:「在温习已学过的旧知识时,能够有新的理解和体会(融会贯通、举一反三),这样的人就可以做老师了。」

【讲解】这是《论语·为政》篇中孔子论治学与为师的名言。孔子认为,真正的学问不在于死记硬背旧知识,而在于能在复习旧知的基础上不断有新的领悟、新的发现——这既是巩固,更是升华。