【原文】子曰：「人无远虑，必有近忧。」
【注释】远虑：长远的谋划、考虑。必：一定。近忧：眼前的、迫近的忧患。
【今译】孔子说：「一个人如果没有长远的考虑和谋划，就一定会有眼前迫近的忧患。」
【讲解】孔子在此告诫人们要有长远的眼光和忧患意识。凡事若只顾眼前、不作长远打算，问题和忧患很快就会接踵而至。唯有深谋远虑、未雨绸缪，才能防患于未然、从容应对。这句话辩证地揭示了「远虑」与「近忧」之间的因果关系。
人无远虑，必有近忧（论语·卫灵公）
赏析
「人无远虑，必有近忧」是孔子富含忧患意识与辩证智慧的名言，虽只八字，却道尽了深谋远虑的重要性。孔子敏锐地指出「远虑」与「近忧」之间的因果关联：一个人、一个家庭乃至一个国家，如果缺乏长远的规划和忧患意识，只顾眼前、得过且过，那么种种麻烦和祸患很快便会接踵而至。反之，唯有高瞻远瞩、未雨绸缪、防患于未然，才能避免陷入被动、从容应对将来。这句话既是对目光短浅、苟且偷安者的警醒，也是对居安思危、深谋远虑者的肯定，蕴含着中华民族「凡事预则立，不预则废」的深邃智慧。它启示人们要培养长远眼光和忧患意识，早作打算、防微杜渐，至今仍是指导人们规划人生、经营事业的至理名言。