【原文】人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。

【注释】白驹:白色的骏马(一说指日光)。过隙:越过、掠过缝隙。隙,墙壁间的缝隙。忽然:一晃、转瞬。而已:罢了。

【今译】人生活在天地之间,就像一匹白色的骏马飞快地掠过一道缝隙一样,不过是转瞬之间罢了。

【讲解】庄子以「白驹过隙」这一极富动感的比喻,形容人生的短暂——如同白马从缝隙前一闪而过,快得只在转瞬之间。以此慨叹光阴易逝、生命短促,引人对有限人生的深思。