【原文】富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。
【注释】富润屋：财富可以装饰、光耀房屋。润，润泽、装饰。德润身：德行可以润泽、修养身心。心广：心地宽广、坦荡。体胖：身体安泰舒适。胖，安舒。诚其意：使自己的意念真诚。
【今译】财富可以装饰房屋（使房屋华美），德行可以润泽身心（使人格光辉）；心地宽广坦荡，身体自然安泰舒适。所以君子一定要使自己的意念真诚。
【讲解】《大学》以「富润屋」与「德润身」相对，说明财富能使外在的居所华美，而德行能使内在的身心充实光辉。「心广体胖」进而指出：一个道德高尚、心地坦荡的人，内心宽广无愧，身体也自然安泰舒适。由此引出「诚意」的修养功夫——君子必须使意念真诚，方能德润其身。
「富润屋，德润身，心广体胖」是《大学》中论述道德修养与身心状态关系的名句，蕴含着深刻的养生与修身智慧。它以「富润屋」与「德润身」巧妙对举：财富可以装饰房屋、使居所华美，而道德则可以润泽身心、使人格焕发光辉——外在的财富装点的是屋宇，内在的德行滋养的是生命。而「心广体胖」更是点睛之笔，深刻揭示了道德修养与身心健康的内在联系：一个品德高尚、光明磊落、心地宽广坦荡的人，因内心无愧、宁静安详，其身体也自然安泰舒适、康健舒展。这正是「君子坦荡荡」、仰不愧于天、俯不怍于人的从容境界在身心上的体现。这句话启示人们：真正能滋养生命、使人身心康泰的，不是外在的财富积累，而是内在的道德修养与心灵的坦荡宽广。它把道德修养与身心健康、生命质量联系起来，倡导以德养身、修德养心，至今仍具有深刻的现实意义和养生智慧。