【原文】飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？

【注释】飘风：狂风、暴风。不终朝：刮不满一个早晨。终，尽、满。朝，早晨。骤雨：暴雨。不终日：下不满一整天。孰：谁。为此者：造成这（狂风暴雨）的。

【今译】狂风刮不了一个早晨，暴雨下不了一整天。是谁造成这狂风暴雨的呢？是天地。天地（掀起的狂暴）尚且不能持久，何况是人呢？

【讲解】老子以「飘风」「骤雨」这类猛烈而短暂的自然现象为喻，说明凡是急剧、猛烈、反常的事物都难以长久。连天地掀起的狂风暴雨都不能持久，何况人为的强横暴烈之举？以此告诫人们要顺应自然、守常处柔，不逞一时之强。