【原文】民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。

【注释】从事:做事。几成:接近成功。几,将近。败之:使它失败、把它办坏。慎终如始:谨慎地对待收尾,如同对待开头一样。

【今译】人们做事情,常常在接近成功的时候功败垂成。如果能够在事情快要完成的时候,仍像开始时那样谨慎小心,就不会有办坏、失败的事情了。

【讲解】老子敏锐地指出了人们做事常见的通病:开头兢兢业业,越到接近成功越松懈大意,结果功亏一篑。因此他提出「慎终如始」——自始至终保持谨慎认真的态度,方能善始善终、避免失败。