【原文】子曰:「知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。」

【注释】知者:有智慧的人(「知」通「智」)。不惑:不迷惑、不糊涂。仁者:有仁德的人。不忧:不忧愁、不患得患失。勇者:有勇气的人。不惧:不畏惧。

【今译】孔子说:「有智慧的人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,有勇气的人不会畏惧。」

【讲解】孔子在此提出了「知(智)、仁、勇」三种理想人格的品质,后世称为「三达德」。有智慧则明辨事理、不为所惑;有仁德则心底宽厚、不忧得失;有勇气则临难不惧、无所畏怯。三者兼备,方为完善的君子人格。