【原文】子曰：「君子成人之美，不成人之恶。小人反是。」
【注释】成：成全、促成。美：好事、美德、美好的愿望。恶：坏事、恶行。反是：与此相反。
【今译】孔子说：「君子成全别人的好事、美德，不促成别人的坏事、恶行。小人的做法则与此相反。」
【讲解】孔子以「成人之美」与「成人之恶」相对，并以君子、小人的不同做法作对比，鲜明地揭示了君子与人为善、乐见他人成就美好的高尚品格，以及小人妒贤嫉能、幸灾乐祸的卑劣心态。
君子成人之美，不成人之恶（论语·颜渊）
赏析
「君子成人之美，不成人之恶」是孔子刻画君子品格的名言，倡导一种与人为善、乐见其成的宽广胸怀。君子心地光明、待人厚道，见人有善行善愿便真诚地帮助、成全，见人有恶念恶行则决不推波助澜，而是加以劝阻；与之相反，小人则往往嫉妒他人之美、乐见他人之恶，甚至从中作梗、落井下石。这句话以鲜明的对比，褒扬了成人之美的君子风范，鞭挞了见不得别人好的小人心态，启示人们要心怀善意、乐于助人、宽以待人，多做「成人之美」的善事，涵养君子的胸襟与美德。这一处世准则，至今仍是构建良善人际关系的宝贵准绳。