陋室铭

【译文】山不在于高，有神仙就会有名气。水不在于深，有龙就会显灵。这是简陋的屋子，只因主人品德高尚而芳名远扬。苔痕碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入帘子中。到这里谈笑的都是博学的人，来往的没有粗鄙无知的人。可以弹奏不加装饰的古琴，阅读珍贵的佛经。没有繁杂的音乐扰乱两耳，没有官府的公文使身体劳累。这好比南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢？

【赏析】《陋室铭》是「铭」体的千古绝唱。全文仅八十一字，句式整齐、押韵和谐，读来朗朗上口。作者以「山」「水」起兴，引出「惟吾德馨」的主旨；继而从环境之清幽、交往之高雅、生活之恬淡三方面，反复渲染「陋室不陋」；结尾以诸葛庐、子云亭自比，并借孔子之言收束，含蓄有力。全篇托物言志，表现了作者安贫乐道、不慕荣利、洁身自好的高洁情操。