【原文】知彼知己者，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆。
【注释】彼：对方、敌人。己：自己、己方。殆：危险、失败。一胜一负：胜负各半、胜负难料。每战必殆：每次作战都必然陷入危险。
【今译】既了解敌人又了解自己，百次作战都不会有危险；不了解敌人而只了解自己，胜负各半；既不了解敌人又不了解自己，那么每次作战都必定失败。
【讲解】孙子在此深刻阐明了「知彼知己」对于战争胜负的决定性作用。他把敌我双方的了解程度分为三个层次，层层递进，说明只有全面、准确地掌握敌我双方的情况，才能立于不败之地。
「知彼知己，百战不殆」是《孙子兵法》中最脍炙人口、影响最深远的名言，也是孙子军事思想的精髓所在。它以简练而严密的逻辑，揭示了「掌握信息、了解敌我」对于决定胜负的关键作用：全面了解敌我（知彼知己），则百战不殆；只知己不知彼，则胜负难料；敌我皆不明，则每战必败。这一思想强调了知己知彼、掌握全局、以清醒的自我认知和对客观形势的准确判断为决策前提，闪耀着朴素的唯物论与辩证法光辉。它早已超越军事领域，被广泛运用于政治、外交、商业竞争乃至日常处世之中，成为人们分析形势、科学决策、争取主动的普遍智慧，历久弥新，妇孺皆知。