# 卖油翁

> 古代文学 · 欧阳修（宋） · 来源：超群学道网。

> 卖油翁沥油贯钱、以「熟能生巧」折服神射手陈尧咨。

陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「无他，但手熟尔。」康肃忿然曰：「尔安敢轻吾射！」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：「我亦无他，惟手熟尔。」康肃笑而遣之。

## 赏析
【译文】陈尧咨擅长射箭，当世无人能比，他也因此十分自负。有一次他在自家场地上射箭，有个卖油的老翁放下担子站在一旁，斜着眼看他射箭，久久不肯离去。老翁见他射十箭能中八九箭，只是微微点了点头。陈尧咨问：「你也懂射箭吗？我射得难道不精湛吗？」老翁说：「没什么，只不过是手熟罢了。」陈尧咨愤然道：「你怎么敢轻视我的射技！」老翁说：「凭我倒油的经验就知道这个道理。」于是取来一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦口，慢慢地用勺子舀油滴入，油从钱孔穿过而铜钱却没有沾湿。老翁说：「我也没什么别的，只是手熟罢了。」陈尧咨笑着把他打发走了。

本文是欧阳修的一篇说理小品。它通过卖油翁沥油穿钱而钱不湿的绝技，以「无他，惟手熟尔」道出了「熟能生巧」「实践出真知」的深刻道理，也含蓄地批评了陈尧咨恃技自矜的骄矜之气。故事短小精悍、生动风趣，说理深入浅出，是脍炙人口的名篇。

## 更多好文
本文选自「古代文学」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://guwen.cq2.cn/guwen-d07e3ded48.html