# 蓬生麻中，不扶而直（荀子·劝学）

> 古代文学 · 《荀子·劝学》（先秦） · 来源：超群学道网。

> 荀子名句：蓬草长在麻田里，不用扶持也会长得挺直。喻良好的环境、师友对人的熏陶影响，倡导择良而处。

【原文】蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。……故君子居必择乡，游必就士，所以防邪僻而近中正也。

【注释】蓬：蓬草，一种茎秆软弱、易弯曲的草。麻中：麻田里（麻茎挺直丛生）。不扶而直：不用扶持也会长得挺直。白沙：白色的沙子。涅：黑色的染料、淤泥。与之俱黑：会跟着一起变黑。居必择乡：居住一定要选择好的乡里。游必就士：交游一定要接近贤士。防邪僻：防止（沾染）邪恶不正。近中正：接近中正之道。

【今译】蓬草生长在麻田当中，不用扶持也会长得挺直；白色的沙子混在黑泥里，就会跟着一起变黑。……所以君子居住一定要选择好的乡邻，交游一定要接近贤德之士，这是为了防止沾染邪僻、亲近中正之道啊。

【讲解】荀子在此以「蓬生麻中，不扶而直」「白沙在涅，与之俱黑」两个鲜明对照的比喻，说明环境对人的巨大熏陶、影响作用：好的环境使人向善、向正，坏的环境使人变坏、堕落。由此他主张君子要慎重选择居处和交游——「居必择乡，游必就士」，亲近良善、远离邪僻。

## 赏析
「蓬生麻中，不扶而直」是《荀子·劝学》中论述环境熏陶作用的名句，以生动贴切的比喻，深刻揭示了环境、师友对人的成长具有潜移默化的巨大影响。荀子以「蓬生麻中，不扶而直」（本易弯曲的蓬草长在挺直的麻丛中，不用扶持也会长直）与「白沙在涅，与之俱黑」（洁白的沙子混入黑泥便会变黑）两个正反对照的比喻，形象地说明：良好的环境能够使人不知不觉地向善、向正、向上，而恶劣的环境则会使人渐渐地变坏、堕落。由此，荀子提出「君子居必择乡，游必就士」的主张，强调要慎重地选择居处的环境、结交的师友，亲近良善贤德、远离邪僻小人，以「防邪僻而近中正」。这一思想与「近朱者赤，近墨者黑」「孟母三迁」的道理一脉相承，深刻阐明了「环境育人」的道理，告诫人们要重视环境的选择与营造，主动亲近积极向上的人和环境，慎交益友、远离损友，让自己在良好的熏陶中健康成长、不断向善，至今仍具有重要的现实启示意义。

## 更多好文
本文选自「古代文学」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://guwen.cq2.cn/guwen-b8ffa2b44f.html