# 记承天寺夜游

> 古代文学 · 苏轼（宋） · 来源：超群学道网。

> 苏轼贬黄州时的夜游小记，「闲人」二字道尽旷达与微妙心境。

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

## 赏析
【译文】元丰六年十月十二日夜里，我解开衣裳正想睡觉，只见月光照进门来，便高兴地起身出门散步。想到没有可以共同游乐的人，就到承天寺去找张怀民。怀民也还没有睡，我们便一起在庭院中散步。月光洒满庭院，如同积满了清澈透明的水，水中的藻、荇纵横交错，原来那是竹子和柏树的影子啊。哪一夜没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们两人这样清闲的人罢了。

本文是苏轼被贬黄州时所作，全文仅八十余字，却意境深远。前写月夜寻友、庭中散步，「庭下如积水空明」以奇妙的比喻写月色之澄澈；结句「但少闲人如吾两人者耳」，一个「闲」字含蕴无穷——既有赏月的欣喜、漫步的悠闲，又暗含贬谪的落寞与自我排遣的旷达，是苏轼小品文的精妙之作。

## 更多好文
本文选自「古代文学」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://guwen.cq2.cn/guwen-a8f55ec4f3.html