# 答谢中书书

> 古代文学 · 陶弘景（南朝） · 来源：超群学道网。

> 陶弘景写给友人的山水小品，「山川之美，古来共谈」，清丽脱俗。

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

## 赏析
【译文】山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈赏的。巍峨的高峰耸入云端，清澈的溪流看得见水底。两岸的石壁，五彩的颜色交相辉映。青葱的树林、翠绿的竹丛，四季都有。清晨的薄雾将要消散时，猿猴和鸟儿此起彼伏地鸣叫；傍晚的夕阳快要落下时，潜游的鱼儿争相跃出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从谢灵运以来，就再没有能欣赏这奇丽景色的人了。

本文是陶弘景写给友人谢中书的一封书信，是一篇短小精美的山水小品。作者以凝练清丽的笔触，描绘了高峰、清流、石壁、林竹、雾猿、夕鱼等景物，动静相衬、色彩缤纷，营造出一片「欲界之仙都」的美妙意境，表达了归隐林泉、与自然为伴的高雅情怀，是六朝骈文写景的名篇。

## 更多好文
本文选自「古代文学」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://guwen.cq2.cn/guwen-a214c30c0e.html