# 一日不见，如三秋兮（诗经·王风·采葛）

> 古代文学 · 《诗经·王风·采葛》（先秦） · 来源：超群学道网。

> 《诗经》名句：一天不见面，就好像隔了三个季度那么漫长。极言思念之深切，是「一日三秋」的出处。

【原文】彼采葛兮，一日不见，如三月兮。……彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。……彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

【注释】彼：那（人）。采葛：采集葛藤。兮：语气助词。如三月：像隔了三个月。萧：一种香蒿。三秋：三个季度（一说三个秋天，即三年）；一说「秋」指秋收季节，三秋约九个月。艾：艾草。三岁：三年。

【今译】那采葛的人儿啊，一天不见她，就好像隔了三个月那么久。……那采香蒿的人儿啊，一天不见她，就好像隔了三个季度那么长。……那采艾草的人儿啊，一天不见她，就好像隔了三年那么久。

【讲解】这是一首抒写思念之情的诗。全诗以「三月」「三秋」「三岁」层层递进，极言相思之人一日不见便觉度日如年、思念之深切。「一日不见，如三秋兮」由此凝练为成语「一日三秋」。

## 赏析
「一日不见，如三秋兮」是《诗经·王风·采葛》中脍炙人口的名句，以极度夸张的手法，把刻骨的相思之情表现得淋漓尽致、感人至深。全诗以「如三月」「如三秋」「如三岁」层层递进、步步深化，将「一天不见」的短暂时光，夸张地比作三月、三季乃至三年之久——这种时间感受上的巨大反差，正是热恋中人「度日如年」「望穿秋水」的真切心理写照，把思念之殷切、之深沉刻画得入木三分。它以质朴的语言、复沓的章法和大胆的夸张，成为中国文学史上表现相思之情的千古绝唱。「一日三秋」由此凝练为家喻户晓的成语，用以形容对亲人、爱人或所盼之事的殷切思念与热切期盼。这句诗真挚动人、余韵悠长，跨越三千年时空，至今仍能引起人们强烈的情感共鸣。

## 更多好文
本文选自「古代文学」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://guwen.cq2.cn/guwen-6924145f9c.html