# 醉翁亭记

> 古代文学 · 欧阳修（宋） · 来源：超群学道网。

> 欧阳修贬滁州时所作，「醉翁之意不在酒」写与民同乐的旷达情怀。

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

……然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

## 赏析
【译文】环绕滁州城的都是山。它西南方向的几座山峰，树林山谷尤其秀美，远远望去那草木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山。沿山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声、从两峰之间倾泻而出的，是酿泉。山势回环、路也跟着转弯，有一座亭子像鸟儿张开翅膀般坐落在泉水边上，那就是醉翁亭。……太守和宾客来这里饮酒，喝一点就醉，而年纪又最大，所以自号「醉翁」。醉翁的情趣不在于酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。（文中写山间朝暮、四时之景，以及滁人游、太守宴的与民同乐场景。）然而鸟儿只知道山林的快乐，却不懂得人的快乐；人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守是把大家的快乐当作自己的快乐。醉了能和大家一同快乐，醒来能用文章记述的，就是太守。太守是谁？就是庐陵的欧阳修啊。

本文是欧阳修被贬滁州时所作。全文以「乐」字贯穿，写山水之乐、四时之乐、宴游之乐，最终归结到「与民同乐」的太守之乐。「醉翁之意不在酒，在乎山水之间」道出寄情山水、随遇而安的旷达。全文连用二十一个「也」字，一唱三叹、行云流水，语言清丽、意境优美，是古代山水游记散文的典范。

## 更多好文
本文选自「古代文学」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://guwen.cq2.cn/guwen-0c072996bf.html